Grafik & Branding für capgo, ein Projekt der Werbeagentur Invisions
Ausgangslage
Fehlende Übersicht
Das Sortiment
Viele Teile, die sich ähneln
Ein Schaltzug und ein Bremszug, die Blue Line und die Orange Line, eine Endkappe für vier und eine für fünf Millimeter: bei capgo liegen die Unterschiede in Maßen und Material. Ein Händler muss das passende Teil schnell finden, und dafür braucht es eine Ordnung, die über das ganze Sortiment gleich bleibt.
Die Zielgruppen
Handel und Industrie
Der Fachhandel sucht nach Farbe und Artikelnummer, der Fahrradhersteller fragt nach Konfektion, Aufdruck und Lieferung in die Produktion. Beide lesen auf Deutsch oder auf Englisch. Deshalb gibt es zwei Kataloge im selben Look, einen für den Handel und einen für die Industrie, und die Bilder dafür kommen aus der Fotoproduktion für capgo.
Invisions
Wir machen deine Drucksorten
Produktkatalog für Fahrradteile
Schaltzüge, Bremszüge, Außenhüllen in vielen Farben, Bremsbeläge, Endkappen und Werkzeug: das Sortiment von capgo ist groß, und viele Teile sehen sich ähnlich. Im Katalog findet ein Händler das passende Teil über die Bezeichnung, die Artikelnummer, die Länge und die Farbe, auf Deutsch und auf Englisch in einem Band. Für capgo übernehmen wir das Grafikdesign der Kataloge, der Grafiken für die Website und der Logoanimation. Die Marke selbst steht im Projekt capgo.
- Produktkatalog
- OEM-Katalog
- Logoanimation
Ablauf
Drucksorten für ein technisches Sortiment
Zuerst das Raster
Bei so vielen Artikeln kommt zuerst die Ordnung.
Am Anfang legen wir mit capgo die Kapitel fest, entlang der Bauteile: Schaltzüge, Bremszüge, Außenhüllen, Bremsbeläge, Kleinteile, Werkzeug. Jedes Kapitel bekommt eine Farbe und ein Piktogramm am Rand, damit man es beim Blättern findet.
Dann kommt das Raster. Jede Überschrift, jede Produktzeile und jeder Infokasten braucht Platz für Deutsch und Englisch nebeneinander. Das planen wir von Anfang an ein, weil englische Zeilen anders brechen als deutsche.
- Kapitel nach Bauteil
- Raster für zwei Sprachen
- Piktogramme je Kapitel
- Abstimmung mit capgo
Tabelle und Bild im Wechsel
Ganzseitige Bilder geben dem Katalog Luft zwischen den Tabellen.
Die Produktseiten folgen immer demselben Aufbau: Bezeichnung, Artikelnummer, Länge, Farbe und ein Freisteller. Zwischen den Kapiteln stehen ganzseitige Bilder vom Rad und aus der Werkstatt, damit der Katalog nicht nur aus Tabellen besteht.
Aus demselben Aufbau sind die Kategoriegrafiken für die Startseite der Website entstanden, und die Produktclips für den Feed nutzen dieselben Farben und Schriften.
- Eine Produktzeile für alles
- Ganzseitige Bilder
- Kategorien für die Website
- Ein Look für alle Kanäle
Vom Entwurf zum Druck
Ein Katalog wird nicht neu gestaltet, er wird nachgeführt.
Wir liefern die Druckdaten mit Beschnitt und eine digitale Fassung als PDF. Den OEM-Katalog haben wir aus dem Produktkatalog abgeleitet: gleicher Look, andere Auswahl und dazu die Seiten zur Konfektion für die Industrie.
Kommt ein neues Teil dazu, bekommt es seinen Platz im bestehenden Kapitel, und der Rest bleibt stehen. Auch die Logoanimation für die Filme der Videoproduktion für capgo haben wir gebaut.
- Freigabe vor dem Druck
- Druckdaten und PDF
- Neue Teile nachgeführt
- OEM-Fassung abgeleitet
Das Branding
Kataloge und Grafiken
Der Katalog in der Werkstatt
Aufgeschlagen neben der Werkbank: links das Bild, rechts die Tabelle mit Artikelnummer, Länge und Farbe.
Ein Auftakt je Kapitel
Jedes Kapitel beginnt mit einem ganzseitigen Bild und seiner Farbe am Rand.
Kategorien für die Website
Neun Grafiken für die Startseite der Website, auf Deutsch und auf Englisch, in den Farben der Kapitel.
Der Katalog für die Industrie
Der OEM-Katalog nimmt den Look mit und richtet sich an Fahrradhersteller.
Ergebnis
Zweisprachiger Produktkatalog
Aus der Gestaltung
Für Handel und Werkstatt
Übersicht
Das richtige Teil auf einen Blick
Bezeichnung, Artikelnummer, Länge und Farbe stehen bei jedem Teil an derselben Stelle, auf Deutsch und auf Englisch. Die Farbe am Rand sagt, in welchem Kapitel man ist. So findet der Händler am Tresen das Teil, ohne den Aufbau des Bandes zu kennen.
Die Marke
Ein Look über alle Drucksorten
Produktkatalog, A4-Katalog und OEM-Katalog sehen aus wie aus einem Guss, und dieselben Farben tragen die Kategoriegrafiken und den Feed. Die Bilder dafür stammen aus der Fotoproduktion für capgo.
Fragen
Häufige Fragen zum Produktkatalog
Kurz beantwortet, für Hersteller, die ihren ersten Katalog planen. Woher die Bilder kommen, steht in der Fotoproduktion für capgo, wie das Sortiment in den Kanal kommt, in Social Media für capgo.
Was gehört in einen Produktkatalog für Fahrradteile?
Alles, was ein Händler braucht, um das richtige Teil zu bestellen: Bezeichnung, Artikelnummer, Maße, Farbe und ein Foto. Dazu ein Inhaltsverzeichnis und eine Farbe je Kapitel, damit man beim Blättern nicht suchen muss.
Ein Katalog in zwei Sprachen oder zwei Kataloge?
Einer. Zwei Fassungen heißen zwei Korrekturläufe und zwei Stände der Artikelnummern. Im gemeinsamen Band stehen Deutsch und Englisch nebeneinander, das muss das Raster von Anfang an tragen.
Wie gliedert man einen Katalog?
Nach dem, wonach gesucht wird, also nach Bauteilen. Innerhalb eines Kapitels trennen Farbe und Bezeichnung die Baureihen, damit zwei ähnliche Teile nicht verwechselt werden.
Was passiert, wenn sich das Sortiment ändert?
Der Katalog wird nachgeführt, nicht neu gestaltet. Weil alle Produktzeilen demselben Aufbau folgen, lässt sich ein Artikel tauschen, ohne dass die Seite umgebaut werden muss.
Was kostet ein Produktkatalog?
Das hängt am Umfang, an der Zahl der Sprachen und daran, ob Fotos und Texte schon vorliegen. Druckkosten kommen dazu. Was das im konkreten Fall heißt, sagen wir im Erstgespräch.
Du brauchst einen Katalog, melde dich bei uns
Ein Erstgespräch kostet nichts und verpflichtet zu nichts. Wir sehen uns dein Sortiment an, sagen offen, wie wir es gliedern würden, und nennen das Budget, bevor gestaltet wird.
Invisions, Werbe- und Marketingagentur in Innsbruck
Invisions Marketingagentur KG
Philippine-Welser-Straße 20a
6020 Innsbruck, Österreich
Weitere Arbeiten
