Mountain Bike Movement MTB-Trailbau aus Tirol, ein Projekt der Werbeagentur Invisions

Ja, denn die Empfehlung führt heute zuerst auf die Website. Wer einen Namen genannt bekommt, sucht ihn, bevor er anruft, und entscheidet in diesen Minuten, ob aus der Empfehlung eine Anfrage wird. Bei Auftraggebern wie Gemeinden und Tourismusverbänden kommt dazu, dass mehrere Personen mitentscheiden: die Website ist das Dossier, das im Ausschuss weitergereicht wird, wenn der Betrieb selbst nicht im Raum sitzt.

Vor allem das Gebaute. Referenzen mit Ort und Auftraggeber sind bei einem Bauleistungsbetrieb das, was die Preisliste beim Handel ist: der Beleg, dass er kann, was er anbietet. Dazu gehört jede Leistung einzeln erklärt, denn ein Pumptrack für eine Gemeinde ist ein anderes Projekt als eine Downhill-Strecke für eine Bergbahn, und beide Auftraggeber sollen sich angesprochen finden. Den Schluss macht ein kurzer, direkter Weg zur Kontaktaufnahme.

Weil die Auftraggeber in drei Ländern sitzen. Eine Gemeinde in Südtirol prüft und entscheidet auf Italienisch, und eine Seite, die es nur auf Deutsch gibt, fällt dort früh aus dem Vergleich. Wichtig ist, dass jede Sprache vollständig ist: eine halbe Übersetzung wirkt unfertiger als gar keine, weil sie mitten im Entscheidungsweg abbricht. Deshalb stehen alle Inhalte in allen drei Sprachen.

Bei Mountain Bike Movement übernehmen wir das im Rahmen der laufenden Betreuung: neue Projekte, neue Beiträge und Anpassungen stellen wir ein, jeweils in allen drei Sprachen. Der Betrieb steht auf der Baustelle und nicht im Backend, und genau dafür ist die Seite gebaut. Wer lieber selbst pflegen möchte, bekommt von uns einen anderen technischen Aufbau; diese Entscheidung fällt vor dem ersten Entwurf.

Weniger, als die meisten Betriebe befürchten. Gebraucht werden das Wissen und das Material: welche Projekte gebaut wurden, für wen, und Bilder von den Baustellen. Struktur, Texte und Technik übernehmen wir, und die Abstimmungen bündeln wir in wenige feste Termine statt in laufende Rückfragen. Am meisten Zeit spart, wer Bildmaterial und Projektliste früh liefert.