Webentwicklung für den Stabinger Hof in Sexten, ein Projekt der Werbeagentur Invisions
Webdesign für den Stabinger Hof
Eine neue Website für vier Chalets und ein Apartment am Bauernhof in Sexten, in drei Sprachen und direkt buchbar.
Ausgangslage
Direktbuchung am Bauernhof
Die Gäste
Ohne Umweg zur Buchung
Wer am Stabinger Hof bucht, will vorher drei Dinge wissen: welche Einheit frei ist, was sie kostet und wie sie drinnen aussieht. Für das Letzte gibt es den Rundgang, den wir am Hof aufgenommen haben.
Für die ersten beiden braucht es eine Seite, auf der Gäste freie Termine sehen und gleich buchen können. Steht diese Antwort nur auf einem Portal, wird meist auch dort gebucht.
Der Hof
Ein Urlaub mit vielen Seiten
Am Hof leben Esel, Ziegen, Pferde und Hühner, morgens steht der Frühstückskorb vor der Tür, im Winter liegt die Loipe gleich hinter dem Dorf, und im Sommer beginnen die Wanderwege am Haus.
Die Gäste kommen aus Deutschland, aus Italien und von weiter her. Das alles sollte auf der Seite Platz haben, in drei Sprachen, ohne dass die Buchung darin untergeht.
Invisions
Wir entwickeln deine Website
Website für Ferienwohnungen in Südtirol
Am Stabinger Hof in Sexten wählen Gäste zwischen vier Chalets und einem Apartment im Bauernhaus, jede Einheit mit eigener Sauna. Für den Hof haben wir die Website neu konzipiert, gestaltet und umgesetzt: eine Startseite, die einen Tag am Hof erzählt, eigene Seiten für die Chalets, den Hof, Winter, Sommer und die Anreise, und die Buchung direkt auf der Seite. Die Drohnenaufnahmen und der 3D-Rundgang auf der Seite stammen aus demselben Projekt.
- Dreisprachig
- Direkt buchbar
- Eigener Code
Ablauf
Der Ablauf in der Webentwicklung
Erstes Gespräch mit dem Hof
Am Anfang stand die Frage, woran Gäste ihre Einheit festmachen.
Zwei Chalets sind für bis zu sechs Personen gedacht, zwei kleinere und das Apartment im Bauernhaus für bis zu vier. Daraus kam der Aufbau der Chalet-Seite: zuerst die drei Größen nebeneinander, dann jede Einheit mit eigenem Bild, einer Zeile, für wen sie gedacht ist, und einem Einstieg in den Rundgang, der direkt in dieser Einheit beginnt.
Was Gäste immer wieder fragen, zu Frühstück, Sauna, Loipe und Skibus, steht gesammelt auf einer eigenen Seite. Die wichtigsten Antworten stehen schon auf der Startseite.
- Gemeinsam besprochen
- Gäste vor der Buchung
- Fünf Einheiten geordnet
- Häufige Fragen gesammelt
Vom Aufbau zur fertigen Seite
Gebaut wurde entlang des Weges vom ersten Eindruck bis zur Anreise.
Die Startseite erzählt einen Wintertag am Hof, vom Frühstückskorb am Morgen bis zur eigenen Sauna am Abend. Darunter folgen die Chalets, der Hof, Winter und Sommer in Sexten und eine Grafik der Sextner Sonnenuhr: Wer einen Gipfel antippt, sieht, zu welcher Stunde die Sonne darüber steht.
Das Buchungsportal, die Anfrage und der Online-Check-in sind in die Seite eingebaut, Gäste verlassen sie für keinen dieser Schritte. Der Rundgang, die Karte und die Webcam laden erst nach Zustimmung, die Schriften liegen auf dem eigenen Server.
Die Technik für die Suche steckt in der Webentwicklung selbst: eigene Adressen je Sprache, als Übersetzungen gekennzeichnet, und strukturierte Daten, die den Hof als Unterkunft beschreiben und die häufigen Fragen auszeichnen.
- Eigener Code
- Drei Sprachen
- Buchung und Check-in
- Schriften vom eigenen Server
Vom Entwurf zur laufenden Seite
Zum Livegang gehörte mehr als das Umschalten der Adresse.
Dazu kamen Impressum, Datenschutzerklärung und eine Seite, die jeden gespeicherten Eintrag mit Anbieter, Zweck und Dauer auflistet. Die Adressen der alten Seite leiten auf die neuen weiter, damit Links und Suchergebnisse nicht ins Leere führen.
Angaben, die sich mit der Saison ändern, wie Pistenkilometer, Saisonzeiten und Verbindungen, tragen auf der Seite ihre Quelle und ihren Stand. So ist für Gäste und für den Hof sichtbar, wann eine Zahl zuletzt geprüft wurde.
- Livegang
- Impressum und Datenschutz
- Alte Adressen weitergeleitet
- Angaben mit Quelle
Telefon
Die Chalets am Telefon
Telefon
Die Wahl unterwegs
Am Telefon ordnet sich die Chalet-Seite neu, ohne dass etwas fehlt.
Die drei Größen stehen untereinander, die fünf Einheiten laufen als Reihe zum Wischen durch, jede mit Bild, Fläche, Personenzahl und einer Zeile, für wen sie gedacht ist. Menü und Sprachwahl bleiben oben erreichbar.
Jede Einheit öffnet den 3D-Rundgang direkt in ihren eigenen Räumen, und ein Knopf führt von dort zur Buchung. Wie wir Seiten allgemein für alle Geräte bauen, steht bei der Webentwicklung, und wie das ganze Projekt entstanden ist, im Projekt Stabinger Hof.
Ergebnis
Webdesign in Südtirol für einen Bauernhof
Stabinger Hof
Schau es dir selber an
stabingerhof.itBuchung
Ein Weg bis zur Buchung
Jede Seite führt zum selben Schritt: freie Termine ansehen und buchen. Wer lieber fragt, schreibt über das Formular und wählt dabei gleich Einheit, Reisedaten und Personen. Der Online-Check-in vor der Anreise liegt auf derselben Seite.
Sichtbarkeit
Auffindbar in drei Sprachen
Deutsch, Italienisch und Englisch haben je eine eigene Adresse und sind als Übersetzungen gekennzeichnet. Strukturierte Daten beschreiben den Hof als Unterkunft und zeichnen die häufigen Fragen aus. Einen bestimmten Platz in den Suchergebnissen versprechen wir nicht, die Webentwicklung schafft die Grundlage dafür.
Fragen
Häufige Fragen zur Website für Vermieter
Was Gastgeber vor dem Auftrag wissen wollen. Wie der Rundgang auf der Seite entstanden ist, steht in der Fallstudie Virtueller Rundgang.
Lässt sich ein bestehendes Buchungsportal in die Website einbauen?
In den meisten Fällen ja. Viele Anbieter liefern ein Modul, das auf der eigenen Seite läuft, statt Gäste auf eine fremde Adresse zu schicken. Beim Stabinger Hof sind das Buchungsportal und der Online-Check-in so eingebunden. Wir klären vorher, was der jeweilige Anbieter erlaubt, und bauen die Seite so, dass Gäste für die Buchung nicht wechseln müssen.
Was bringt ein Online-Check-in auf der eigenen Website?
In Italien müssen Gastgeber die Personalien ihrer Gäste an die Behörde melden. Werden diese Daten vor der Anreise online erfasst, geht es bei der Ankunft direkt in die Unterkunft statt an den Schreibtisch. Steht der Check-in auf der eigenen Seite, finden Gäste ihn dort, wo sie ohnehin nachsehen, und nicht in einer weiteren Mail.
Müssen Karte, Rundgang und Webcam auf eine Einwilligung warten?
Wenn sie Daten an fremde Anbieter schicken, ja. Beim Stabinger Hof laden der 3D-Rundgang, die Karte und die Webcam erst, wenn ein Gast zugestimmt oder den Inhalt angeklickt hat. Bis dahin steht an ihrer Stelle ein Bild mit einem kurzen Hinweis, und die Seite bleibt auch ohne Zustimmung vollständig lesbar. Das ist unsere Praxis in der Umsetzung und ersetzt keine Rechtsberatung.
Wie zeigt man Winter und Sommer auf einer Seite?
Mit einem Schalter statt zwei Auftritten. Auf der Startseite des Stabinger Hofs wechselt ein Knopf zwischen Winter und Sommer, und beide Jahreszeiten haben zusätzlich eine eigene Seite mit Aktivitäten, Wegen und der Anreise zur Piste. So findet ein Gast im Juni nicht zuerst die Loipe, und niemand muss zwei Seiten pflegen.
Was kostet eine Website für Ferienwohnungen?
Das hängt vor allem daran, wie viele Einheiten und Sprachen es sind und welche Dienste dazukommen: Buchung, Check-in, Anfrage, Rundgang. Den Umfang legen wir im Erstgespräch gemeinsam fest und nennen das Budget, bevor etwas gebaut wird. Wie wir Websites allgemein angehen, steht auf der Seite zur Webentwicklung.
Du brauchst einen Webauftritt, melde dich bei uns
Wir klären zuerst, was deine Gäste vor der Buchung wissen wollen, und bauen die Seite danach. Im kostenlosen Erstgespräch sagen wir offen, was deine Website braucht, und nennen das Budget, bevor etwas entsteht.
Invisions, Werbe- und Marketingagentur in Innsbruck
Invisions Marketingagentur KG
Philippine-Welser-Straße 20a
6020 Innsbruck, Österreich
Weitere Arbeiten
